Dani u Nedelji na Engleskom Jeziku
Dani u nedelji nam pomažu da organizujemo svoje vreme i da planiramo važne događaje. Ali da li znate da ih pravilno kažete na engleskom jeziku? Da li se pišu velikim ili malim slovom, kako se pravilno izgovaraju, koji predlozi idu uz njih, da li je utorak “tuesday” ili “thursday” i ostale gramatičke nedoumice, mogu biti prepreke sa kojima se susrećete svaki dan. Zato smo mi ovde da vam pomognemo da naučite dane u nedelji na jednostavan i zabavan način.
Monday - Ponedeljak
I'm leaving on Monday morning. - Odlazim u ponedeljak ujutru. (pesma "Melanie Fiona - Monday")
Jack has a meeting every Monday afternoon. - Džek ima sastanak svakog ponedeljka popodne.
Did you hear what happened last Monday? - Da li si čuo šta se desilo prošlog ponedeljka?
Tuesday - Utorak
Give me your heart and I’ll love you till Tuesday. - Daj mi svoje srce i voleću te do utorka. (pesma "David Bowie - Love You Till Tuesday")
Are you free on Tuesday? - Da li si slobodan u utorak?
She will visit her mother next Tuesday. - Posetiće svoju majku sledećeg utorka.
Wednesday - Sreda
I do remember dreamy Wednesdays. - Sećam se sanjivih sreda.
Easter begins next Wednesday. - Uskrs počinje sledeće srede.
Maria has been ill since last Wednesday. - Marija je bolesna od prošle srede.
Thursday - Četvrtak
I won't wear makeup on Thursday. - Neću nositi šminku u četvrtak. (pesma - "Jess Glynne - Thursday")
You must hand in your homework by Thursday. - Moraš predati svoj domaći do četvrtka.
My father is leaving for England next Thursday. - Moj otac odlazi u Englesku sledećeg četvrtka.
Friday - Petak
Friday night and the lights are low. - Petak uveče i svetla su slaba. (pesma "ABBA - Dancing queen")
Paul hates to work late on Friday. - Pol mrzi da radi petkom do kasno.
Friday is when I am least busy. - Petkom sam najmanje zauzet.
Saturday - Subota
But on Saturday we paint the town. - A subotom bojimo grad. ( pesma - Twenty One Pilots - Saturday)
I have plans for Saturday night. - Imam planove za subotu uveče.
Last Saturday, our kids played in the park. - Prošle subote, naša deca su se igrala u parku.
Sunday - Nedelja
I wish it was Sunday. - Volela bih da je nedelja. (manic monday)
I don't work on Sunday. - Ne radim nedeljom.
We often play cards on Sunday. - Često igramo karte nedeljom.
Kako se pišu dani u nedelji na engleskom
Sada kada smo naučili koji su dani u nedelji i kako se izgovaraju, vreme je da vidimo kako se oni pišu.
Veliko slovo
Za razliku od srpskog jezika, gde zajedničke imenice pišemo malim slovom, u engleskom jeziku to nije uvek pravilo. Dane u nedelji, a takođe i mesece u godini, uvek pišemo velikim slovom.
Razlog zbog čega se pišu velikim slovom je što su dani u nedelji dobili naziv od imena mitskih ličnosti.
Pa je tako, na primer, četvrtak dobio ime po nordijskom kralju Toru:
Thor’s Day - Thursday
Ponedeljak vodi poreklo od latinske reči dies lunae što u prevodu znači mesečev dan. Ako znamo da se na engleskom mesec kaže moon dobićemo naziv ponedeljka:
Moon’s Day - Monday
Predlozi - IN ili ON Monday?
Po definiciji, predlozi spadaju u nepromenljive reči koje označavaju odnos između pojava i predmeta. Predmete i pojmove imenujemo imenicama pa tako predlozi stoje ispred imenica.
U engleskom jeziku delimo predloge u 3 kategorije, ali za dane u nedelji koristimo predlog za vreme ON.
Pa ćemo tako reći:
She will return the book on Monday. - Vratiće knjigu u ponedeljak.
My mother is having a trip on Sunday. - Moja majka putuje u nedelju.
On Friday morning he went to school. - U petak ujutru je otišao u školu.
Skraćenice
Skraćenice ili abbreviations predstavljaju skraćeni oblik pisane reči ili određene fraze. Koristimo ih da bismo uštedeli prostor u rečenici ili da izbegnemo ponavljanje dugih reči.
Englezi ih takođe koriste, pa evo kako se pišu skraćenice za dane u nedelji:
Monday - Mon./Mo.
Tuesday - Tue./Tu.
Wednesday - Wed./We.
Thursday - Thur./Th.
Friday - Fri./Fr.
Saturday - Sat./Sa.
Sunday - Sun./Su.